The 10 most popular U.S. ZIP codes for homebuyers—No. 1 is a fast-growing Houston, Texas suburb